«دارین حمزه» دیگر در ایران شناخته شده است. او با «کتاب قانون» میری به سینمای ایران معرفی شد و بعد هم فیلم های «شکارچی شنبه» و «33 روز» را بازی کرد و حالا هم در پروژه «فرشتگان قصاب» ایفاگر نقش است.
به گزارش ایسنا،«جهان» به نقل از آوینی فیلم،نوشت: این بازیگر زن لبنانی الاصل با بازی در این فیلمها کارنامه پرباری در سینمای ایران از خود به جا گذاشته است، فیلم هایی که در ایران برچسب ارزشی خورده و در سینمای انقلابی ایران قابل تعریف هستند.
اما در این بین فیلمی به کارگردانی «دانیل آربید» در جشنواره فیلم لوکارنو به نمایش درآمد که با سر و صدای زیاد رسانههای صهیونیستی همراه بود. «هتل بیروت» که سال 2011 میلادی در لبنان ساخته شد هیچ وقت اجازه اکران در این کشور پیدا نکرد چرا که گفته میشد در آن به ترور رفیق حریری اشاره شده است.
سر و صدای رسانههای غربی و صهیونیستی از این باب بود که خانم «دارین حمزه»، همان بازیگر فیلمهای ارزشی سینمای ایران در «هتل بیروت» به ایفای نقش پرداخته است. «حمزه» در این فیلم که با حمایت کمپانیهای صهیونیستی و توسط یک شبکه فرانسوی ساخته شده است نقش یک خواننده را بازی میکند.
صحنههای مستهجنی که در «هتل بیروت» به نمایش درآمد و «دارین حمزه» نیز یک پای اصلی این صحنهها معرفی شد احساسات بینندگان را برانگیخت؛ بینندگانی که چه در ایران او را می شناختند و چه در سینمای لبنان.
این اتفاق درحالی رخ داد که افکارعمومی منتظر پاسخگویی وی بودند تا اینکه رمضان سال 2012 مصاحبهای توسط خبرگزاری عرب زبان «نورت» با دارین حمزه منتشر شد. در این مصاحبه حمزه تمام صحنههای مستهجن فیلم را تکذیب کرد.
گرچه این مصاحبه حمزه تاکنون توسط رسانههای داخلی بایکوت خبری شد و با سکوت گذشت اما این بازیگر تمام ماجرای "هتل بیروت" را در چهار پاراگراف تعریف میکند.
متن کامل ترجمه شده این مصاحبه که منتشر شده در ادامه می آید (متن اصلی نورت):
حمزه گفته که آن صحنه ها را bdobllerh بازیگر فرانسوی به جای او بازی کرده است.
دارین ادامه می دهد که به آداب و رسوم یک دختر عرب متعهد است و قبول نمیکند که با صحنه های زشت به تحریک مخاطبان عرب بپردازد و نسبت به آن صحنهها اعلام بیگناهی می کند.
او افزوده است:در حال حاضر خودم به خاطر وجود آن صحنهها شرمنده هستم اما مدیر قراردادم (دانیل آبرید) برای اینکه من متضرر نشوم پیشنهاد داد به جای فسخ قرارداد به جای من خانم bdobllerh بازی کند.
در این فیلم"دارین حمزه" نقش زنی را دارد که دچار مشکلات ناشی از جدایی از همسر شده. او با مردی فرانسوی آشنا و درنهایت متوجه می شود که مرد برای سازمان جاسوسی اسرائیل(موساد) کار میکرده و در نهایت از ازدواج با آن مرد، سر باز میزند.